このページでわかること
7つの場面ごとに「言いたいこと(日本語)→英語→一言メモ」の表を載せました。英語表現そのものは一般的な定型で、順位や優劣はありません。入国審査・チップなど制度や数字に関わる部分は、公式情報か既存の記事に寄せています。
調べた範囲: 米国税関・国境警備局(CBP)の入国に関する公式ページ(検索結果に載った記載で確認。公式サイトに直接はつながらず、質問の一覧は確認できませんでした)。確認日: 2026-11-09。分からなかったこと: 入国審査で実際に聞かれる質問の公式な一覧、国ごとの違い(本文は米国を例にしています)。
最終更新日: 2026-11-09
分かれ道: 全部覚えない
全部を暗記する必要はありません。次の3つに分けると負担が軽くなります。
- そのまま言える: 挨拶・お礼・Excuse me など。口に出して慣らす
- 画面を見せる: 住所、予約確認、アレルギーの食材名。スマホのメモに入れておく
- 聞き返す: 分からなかったら、各場面の「聞く側」の表現。黙って頷くより安全です
1. 出発・機内
搭乗口から機内まで。座席や荷物のちょっとしたお願いが中心です。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| 通路側(窓側)の席に替えられますか | Could I change to an aisle (window) seat? | 空きがあるかは状況次第。ダメ元で聞いてOK |
| 荷物を上の棚に入れるのを手伝ってもらえますか | Could you help me put this in the overhead bin? | Could you ... は丁寧な頼み方の基本形 |
| すみません、通ります | Excuse me, may I get through? | 隣の人に席を立ってもらうとき。Sorry to bother you, ... も可 |
| ベジタリアン(など)の食事は選べますか | Do you have a vegetarian option? | 食事の制限は事前に航空会社へ伝えておく方法もある |
| お水をいただけますか | Could I have some water, please? | Could I have ... ? は店・機内どこでも使える |
| この書類の書き方を教えてください | Could you show me how to fill out this form? | 入国カードなどを渡されたときに |
| ペンをお借りできますか | May I borrow a pen? | 記入用に1本持っておくと楽 |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度言ってください | Sorry, could you say that again? | まず使う一言。Pardon? だけでも通じる |
| もう少しゆっくりお願いします | Could you speak a little more slowly, please? | slowly の前に a little を付けると柔らかい |
| 英語が苦手なので、書いてもらえますか | My English is limited. Could you write it down? | 書いてもらえば確実に分かる |
2. 空港・入国審査
米国入国を例にしています。審査官の質問は短く、答えも短くて足ります。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| (質問への答え)仕事です。会議に出ます | Business. I'm attending meetings. | purpose of your visit への答え。長く話さなくてよい |
| (質問への答え)1週間です | One week. / Seven days. | how long ... への答え。帰りの便の日付と合わせておく |
| (質問への答え)ホテルに泊まります | I'm staying at a hotel in Manhattan. | 具体名と住所は予約確認の画面を見せられるように |
| (質問への答え)これが予約確認です | Here is my hotel reservation. | 画面を開いて渡せる状態にしておく |
| (質問への答え)はい、帰りの便があります | Yes, I have a return ticket. | 聞かれたら見せられるよう搭乗券・予約を保存 |
| 荷物受取所はどこですか | Where is the baggage claim? | Where is ... ? は場所を聞く万能の型 |
| 乗り継ぎ(トランジット)はどちらですか | Where is the connecting flight area? | 案内表示の Connections / Transfer も目印 |
| (税関)申告するものはありません | I have nothing to declare. | 申告が必要かは各国の税関の公式案内で確認 |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度お願いします | Could you repeat that, please? | 聞き返してよい場面。黙って頷くより安全 |
| もう少しゆっくりお願いします | Could you speak more slowly, please? | 焦らず言ってよい |
| すみません、聞き取れませんでした。質問は何でしたか | Sorry, I didn't catch that. What was the question? | 質問の中身を聞き直すときの型 |
| 日本語の通訳をお願いできますか | Could I have a Japanese interpreter, please? | 通訳が付くかは空港・状況次第【推定】 |
3. 現地の移動
タクシー・配車・地下鉄・徒歩。行き先を伝える、料金や乗り場を聞く、の型です。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| この住所までお願いします | To this address, please. | 住所を画面で見せるのが確実 |
| ここで降ります | I'll get off here, please. | Could you pull over here? でも可 |
| カードで払えますか | Can I pay by card? | 現金のみの場面もあるので乗る前に聞くと安心 |
| 領収書をください | Could I have a receipt, please? | 経費精算用。Receipt, please. だけでも通じる |
| ここから○○までどのくらいかかりますか | How long does it take to get to ○○ from here? | ○○に行き先を入れる |
| この電車は○○に行きますか | Does this train go to ○○? | 乗る前に駅員や近くの人に |
| 乗り場はどこですか | Where can I catch a taxi (the train)? | taxi を bus, train に替えて使える |
| 道に迷いました。この場所はどこですか | I'm lost. Where am I on this map? | 地図アプリの画面を見せながら |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度言ってください | Could you say that again? | 短く聞き返す |
| 地図に指で示してもらえますか | Could you show me on the map? | 言葉が難しいときは地図で |
| ゆっくり言ってもらえますか | Could you say it more slowly? | 方向を聞いたときのメモ代わりに復唱も効く |
4. ホテル
チェックイン・チェックアウト・部屋の困りごと。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| (名字)の名前で予約しています | I have a reservation under (名字). | 名字のスペルを聞かれたら一文字ずつ |
| チェックアウトを遅らせられますか | Could I get a late check-out? | 空き次第。追加料金の有無も聞く |
| 荷物を預かってもらえますか | Could you keep my luggage until this evening? | チェックイン前後の荷物預けに |
| Wi-Fiのパスワードを教えてください | Could I have the Wi-Fi password, please? | 部屋の機器に書いてあることも |
| 部屋のエアコン(お湯)が使えません | The air conditioner (hot water) isn't working in my room. | 部屋番号を添える: It's room 512. |
| 部屋を替えてもらえますか | Could I change to a different room? | 理由を短く添える: It's a bit noisy. |
| タオルを追加でお願いします | Could I get some extra towels, please? | extra は「追加の」 |
| 領収書(明細)をメールで送ってもらえますか | Could you email me the invoice? | 経費精算用。name と company を伝える場面もある【推定】 |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度お願いします | Could you repeat that, please? | 番号や時間は聞き直して確認する |
| 書いてもらえますか | Could you write that down for me? | Wi-Fiのパスワードなどに便利 |
| もう少しゆっくりお願いします | Could you speak a bit more slowly, please? |
5. 会議・商談
自己紹介から、聞き返し、持ち帰り、次のステップ確認、お礼メールまで。社名や業界は入れず、汎用の言い方にしています。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| はじめまして、○○と申します | Nice to meet you. I'm ○○. | 名前のあとに役割を一言: I work on ... |
| 私たちのチームは(業務)を担当しています | Our team is in charge of .... | in charge of は「担当」。会社名は伏せても通じる |
| 今日のアジェンダを確認させてください | Let me confirm today's agenda. | 会議の最初に。Shall we start with ...? も可 |
| 本日は1時間と理解しています。合っていますか | I understand we have one hour. Is that right? | 時間枠の確認 |
| 確認させてください、〜ということでしょうか | Just to confirm, you mean ...? | 聞き返しの定番。復唱で誤解を防ぐ |
| それは社内に持ち帰って、後ほどご連絡します | Let me get back to you on that. | その場で決められないときの定番。期限を添えると丁寧: by Friday. |
| その点は確認して、明日までにお返事します | I'll check on that and get back to you by tomorrow. | 約束する期限は守れる範囲で |
| 次にやることを確認させてください | Let me confirm the next steps. | 会議の終わりに。誰が・何を・いつまで、を口に出す |
| 私は資料を送ります。そちらは見積もりをお願いします | I'll send the materials. Could you send the estimate? | 分担を言葉にする型 |
| 本日はお時間をありがとうございました | Thank you for your time today. | 終わりの一言 |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度言っていただけますか | Could you say that again? | まずこれ |
| すみません、最後の部分が聞き取れませんでした | Sorry, I missed the last part. | どこが分からないかを示せる |
| もう少しゆっくりお願いします | Could you speak a little more slowly? | ためらわず言ってよい |
| 別の言い方で説明してもらえますか | Could you put that another way? | 言い換えを頼む型 |
| 数字を書いてもらえますか | Could you write down the number? | 金額・日付は文字で確認。チャットに書いてもらう手も |
| 画面共有で見せてもらえますか | Could you show me on the screen? | オンライン会議のとき |
お礼メールの型(1通)
○○と「....」は入れ替えて使ってください。Best regards, は一般的な結びの定型です。会議の当日か翌営業日までに送ると、記憶が新しいうちに確認できます【推定】。
6. 会食
予約・アレルギー・支払い・チップ。チップの率などの数字は、出典つきの既存記事にまとめています。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| 7時に4人で予約したいです | I'd like to make a reservation for four at seven. | 日付も添える: ... on Thursday. |
| 静かな席はありますか | Do you have a quiet table? | 商談を兼ねる会食に |
| 私は(食材)のアレルギーがあります | I have an allergy to (peanuts / shellfish / eggs). | 食材名は先にスマホのメモに用意しておく |
| この料理に(食材)は入っていますか | Does this dish contain (nuts)? | 店員に聞いてから注文する |
| おすすめは何ですか | What would you recommend? | 順位ではなく店員の意見を聞く言い方 |
| お会計をお願いします | Could we get the check, please? | check は米国式。英国では bill が多い |
| チップは含まれていますか | Is the tip included? | 人数が多いと最初から入る店がある。率は下のリンク先へ |
| 別々に払えますか(割り勘) | Could we split the check? | 人数で割るなら Split it evenly. 別々なら Separate checks, please. |
| カードで払います | I'll pay by card. | チップ欄の記入は伝票・端末の案内に従う |
| ごちそうさまでした、おいしかったです | Thank you, everything was delicious. | 主催側のとき・招かれたときどちらも |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度言ってください | Sorry, could you say that again? | 注文の確認で |
| メニューの説明をもう一度お願いします | Could you explain that dish again? | 料理名が分からないとき |
| ゆっくり言っていただけますか | Could you speak more slowly? |
チップの率・場面ごとの目安は、出典つきでニューヨーク出張1週間ガイドの「食事とチップ」にまとめています。国や店で違うため、このページでは数字を書きません。
7. トラブル・帰国
荷物・忘れ物・体調・帰りの便。短く状況を伝えるのが先です。
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| 荷物が出てきません | My baggage didn't come out. | 航空会社の窓口(baggage service)へ。預かり証を見せる |
| 荷物が壊れています | My suitcase is damaged. | その場で窓口に申し出る。写真を撮っておく【推定】 |
| 忘れ物をしました。落とし物の窓口はどこですか | I left something behind. Where is the lost and found? | 場所と時間も伝える |
| パスポート(財布)をなくしました | I lost my passport (wallet). | 警察や領事館の手続きは公式案内で確認。ここでは言い出しの一言のみ |
| 助けてください | I need help, please. | 緊急のときは現地の緊急番号へ。米国は911 |
| 具合が悪いです。病院はどこですか | I don't feel well. Where is the nearest hospital? | 症状の相談は現地の医療機関へ |
| 便の変更をしたいです | I'd like to change my flight. | 航空会社の窓口かアプリ。予約番号を見せる |
| 空港までの車を呼んでください | Could you call a taxi to the airport? | ホテルのフロントで。出発時刻を添える: at six a.m. |
聞く側: 聞き取れない・言い直してほしいとき
| 言いたいこと | 英語 | 一言メモ |
|---|---|---|
| もう一度お願いします | Could you say that again? | 大事な手続きは聞き返す |
| 書いてもらえますか | Could you write it down? | 番号・名前・時刻は文字で |
| 日本語が話せる人はいますか | Is there anyone who speaks Japanese? | いるかは場所による【推定】 |
丁寧さの目安
| 型 | 使いどころ |
|---|---|
| Could I ...? / Could you ...? | 頼みごと全般の基本。迷ったらこれ |
| Excuse me, ... | 呼びかけ・通してほしいとき |
| Sorry, I didn't catch that. | 聞き取れなかったとき。謝りすぎなくてよい |
| ..., please. | 文末に付けると丁寧さが上がる |
| Thank you. | どの場面でも。お礼は多めで困らない |
一般的な言い方の整理です。同じ文でも、声のトーンや場面で受け取られ方は変わります。
次の一歩(小さく、複数)
- 今週: 自分の出張で使いそうな場面を2つ選び、その表を声に出して読む
- 出発前: 住所・アレルギー・予約確認をスマホのメモにまとめる
- 耳を慣らしたい人はオンライン英会話の選び方、道具で聞き取りを助けたい人は翻訳メガネ・翻訳機・アプリの選び方
よくある質問
米国以外でも使えますか?
機内・移動・ホテル・会議の表現は、英語が通じる多くの場所で使えます。入国審査・チップ・支払いの習慣は国ごとに違うので、行き先の公式案内で確認してください。
丸暗記しないと失礼ですか?
失礼にはなりません。短い文で伝え、分からなければ聞き返すほうが誤解を避けられます。
会議の例文は、そのまま使ってよいですか?
型として使えます。○○や「....」の部分は自分の内容に入れ替えてください。社名や固有名詞は、実際の会議に合わせて足します。
次に困ること
出張全体の流れはニューヨーク出張1週間ガイド、洗濯は洗濯ガイド、書類の印刷は印刷の方法、ほかの準備は海外出張ガイド(入口)にあります。